Billie pinça les lèvres, regardant encore un instant le sauvage, avant de se tourner vers John.
- Je peux essayer de lui parler ?
Soudain, derrière elle, un bruit métallique retentit, et, en faisant volte face, elle vit que le Terrien tirait sur ses chaînes avec des gestes vifs et répétitifs, tentant de se dégager. Mais malheureusement pour lui, elles étaient bien fixées, et elles ne céderaient pas. Se tournant donc de nouveau vers John, et le coeur battant à tout rompre, elle le regarda, réitérant sa question rien que par le regard.
Jack la regarda s'emmitouffler dans la couverture, avant de poser ses mains sur ses genoux pour se redresser. Il commençait à avoir faim.
- Tu veux que je te ramène quelque chose à manger ?
La seule chose qu'il pouvait faire pour elle, à ce stade, c'était ça. Elle ne voulait pas parler, ressemblait à un animal blessé et apeuré, et il ne pouvait pas s'approcher d'elle. Désormais debout, près de l'entrée de la tente, il la regardait, inquisiteur.